ジャスミンの香る季節になりました。が、実は・・・

ローマで咲くジャスミンは、ジャスミンではなく、
Ｒｉｎｃｏ　Ｓｐｅｒｍｏ　といった別品種らしい。
（もちろんホントのジャスミンもあります）

香りも見た目も同じだから、どっちでもいいんですが、

ジャスミンはイタリア語でGelsomino（ジェルソミーノ)
一方、こちらはRinco Spermo(リンコ・スペルモ)。
変な名前～！

ジェルソミーノってなんだかロマンチックな響きじゃないですか？

以前、バカンス先から送ったメールのお返事に、
「gelsomino baciato dal sole...」
という書き出しで始まるメールをもらったことがあります。

太陽にくちづけされた(僕の)ジェルソミーノ・・・・

つまり、日に焼けたキミへ。という意味。
ぎゃ～！やっぱり、イタリア人ってロマンチック～♪
・・・・いい思い出です。



お立ち寄りの際は、ぜひともこちらもクリックを！
人気ランキング参加中