ブログお引越ししました!
現在運営中のブログはこちら↓↓↓
NEWローマの平日シチリア便り 新しいブログにも、遊びに来て下さいね♪ Le immagini di questo sito sono protette dalle leggi sul diritto d'autore.Senza l'autorizzazione dell'Autore vietata ogni riproduzione.e Copyright SAWAKO IWATA カテゴリ
全体 いつものローマ 魅惑のシチリア 美味なるピエモンテ ベッラ・ナポリ イタリアの穴場など イタリアの旨いもん イタリアの流行りもの マダムのファッションチェック! イタリアの旅のコツ ためになる?!イタリア人の教訓 イタリアから見た日本という国 番外フランスやら他の国 イタリア取材こぼれ話 イタリアへの道 トーキョーの平日 *プロフィール* 以前の記事
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
快調に更新してまいりましたが、 日曜日の夜に、高熱によりぶっ倒れ、 今に至っております・・・・。 なんとか熱は下がり、家の中でうろちょろ仕事してます。 イタリアでは、風邪を表す単語が2つあります。 raffreddore (ラッフレッドーレ)と、Influenza(インフルエンツァ)。 インフルエンツァ?! そう。インフルエンツァ。 しかし、日本で言うところのインフルエンツァとはチト違います。 前者は、鼻水がずるずる&ちょっとセキが出るくらい。 後者は、熱も出て、鼻が詰まって、苦しいセキが出るくらい。 ラッフレッドーレはあんまり心配されませんが、 インフルエンツァは心配されるレベルの風邪となっています。 つまり、今、私の引いている風邪はインフルエンツァ。 「最近、鶏食べた?」と聞かれましたが、 食べてませんので、後2,3日で治る予定です。ハイ。 更新しなかったのに、2位・・皆さん、クリックありがとう(涙&鼻水)! コメントのお返事も遅くなっててごめんなさい。 回復するまで待っててぇぇぇ!! ランキング~
by sawabonroma
| 2005-10-18 23:51
| いつものローマ
|
ファン申請 |
||